Le plan stratégique guide le comité dans la protection environnementale et sociale, poursuivant le travail du CCEBJ avec les partenaires de la Baie-James.
Cette année encore, le CCEBJ a poursuivi son travail de longue haleine dans des dossiers fondamentaux pour la mise en œuvre du régime de protection de l’environnement et du milieu social.
Le rapport présente l’inventaire des lois et règlements fédéraux et provinciaux applicables au régime de
protection de l’environnement et du milieu social du chapitre 22 de la CBJNQ.
Le CCEBJ peut étudier et commenter, avant leur sanction ministérielle, les plans d’aménagement forestier intégrés tactiques couvrant le territoire du chapitre 22 de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois.