ᐊᓂᒌ ᑳ ᑭᒑᔅᒋᒫᒑᒡ ᒑ ᐄᔑ ᓈᑭᑎᐙᔨᐦᑖᑯᓂᔨᒡ ᐊᔅᒌᔨᐤ ᐊᓂᑖᐦ ᒉᐃᒥᔅ ᐯᐃᐦ

ᓃᔓᔖᐳᐎᒡ (12) ᐊᓂᒌ ᑳ ᑭᒑᔅᒋᒫᒑᒡ ᐄᔨᔨᓈᐦᒡ ᐋᐦ ᐅᐦᒋ ᐅᑎᓈᑭᓂᐅᐎᒡ, ᑳᐦᓈᑖᐦ ᑭᔮᐦ ᑯᐯᒃ ᑎᐹᔨᐦᒋᒑᓰᓈᐦᒡ᙮ ᒦᓐ ᒫᒃ, ᐄᔨᐙᒡ ᐊᐙᓐ ᒑ ᒌᐦ ᐊᐱᑦ ᒥᒄ ᓂᒥ ᒋᑭ ᒌᐦ ᐐᐦᑎᒻ ᐐᔨ ᐙᒋᐦᒡ ᐋᑖᔨᐦᑎᒥᐦᐄᑯᑦ ᒑ ᒌᐦ ᐋᐱᑎᓂᔨᒡ ᐅᑖᐦ ᐅᐦᒋ ᐋᐦ ᓂᑑᐦᐅᓈᓂᐎᐎᔨᒡ, ᐋᐦ ᓅᑎᒫᓵᓂᐎᐎᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᐋᐦ ᐎᓂᐦᐄᒑᓂᐎᐎᔨᒡ ᐋᐦ ᒫᒨᐱᔥᑎᑭᓂᐎᐎᔨᒡ᙮ ᐊᓐ ᓈᑳᓂᐱᔥᑎᐦᒃ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᔮᐦ ᑎᔮᐦᒋᔥᑳᑯᑦ ᐋᔑᑯᒥᐱᐳᓐᐦ ᐋᐦᒋᐦᐋᑭᓂᐆ ᔖᔥ ᐊᓂᑖᐦ ᐅᑖᐦᒡ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐄᔑ ᐐᔓᐙᓂᐎᒡ᙮

ᐄᔨᔨᐤ ᑎᐹᔨᐦᒋᒑᓰᓈᐦᒡ ᐙᐦᒋ ᐅᐙᔮᐱᒫᑭᓂᐅᐎᒡ

Melissa Saganash, Chair

Deputy Executive Director
Cree Nation Government (CNG)

Marc Dunn

President
Conseil SYM Consulting Inc.

Tina Petawabano, Vice-Chair

Director of Federal and Indigenous Relations
Cree Nation Government (CNG)

Graeme Morin

Coordinator of Environmental and Social Assessment
Cree Nation Government (CNG)

ᑯᐯᒃ ᑎᐹᔨᐦᒋᒑᓰᓈᐦᒡ ᑳ ᐅᐦᒋ ᐅᐙᔮᐱᒫᑭᓂᐅᐎᒡ

Jean-Philippe Marcoux

Projet Manager – Northern Projects
Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques,
de la Faune et des Parcs (MELCCFP)

Brigitte Goulet

Coordinator/Team leader, pôle d’expertise nordique et minier
Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques,
de la Faune et des Parcs (MELCCFP)

Mélanie Savoie

Coordinator and Advisor to the implementation of the Northern Agreements
Ministère des Ressources naturelles et des Forêts (MRNF)

Vacant

ᑳᐦᓈᑖᐦ ᑎᐹᔨᐦᒋᒑᓰᓈᐦᒡ ᑳ ᐅᐦᒋ ᐅᐙᔮᐱᒫᑭᓂᐅᐎᒡ

Madeleine Green

Senior Policy Analyst – Modern Treaty Management East
Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada (CIRNAC)

Jean-Olivier Roy

Senior Analyst, Québec Regional Office
Impact Assessment Agency of Canada (IAAC)

Vacant

Vacant

ᐋᐦ ᐋᔥᑎᐱᑦ ᐋᑦ ᐋᑳ ᐅᐦᒋ ᐅᐙᔮᐱᒫᑭᓂᐎᑦ

Norman Wapachee, HFTCC

ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐅᑭᒥᒄ ᐋᐦ ᐱᒥᐱᔨᐦᑖᑭᓂᐎᒡ

ᒑ ᒌᐦ ᐄᔑ ᑳᐦᒋᔥᑎᓈᑭᓂᐎᑦ ᐊᓐ ᓈᑳᓂᐱᔥᑎᐦᒃ: [email protected] 

ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐅᑭᒥᑯᐦᒡ ᐋᐱᑎᓰᓯᐅᒡ:

Michèle Leduc-Lapierre, Executive Director
Dominique Havel, Environmental Analyst
Louis-Joseph Drapeau, Environmental Analyst
Eva Wolf, Secretariat Officer