ᒥᐦᒑᑐᔨᒡ ᐋᐦ ᐅᐦᒋ ᓈᓂᑑᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᐦᒡ ᒑᒀᓐ ᓂᑐᐙᐱᐦᒋᑭᓂᐦᒡ
ᒉᐃᒥᔅ ᐯᐃᐦ ᓂᔅᑯᒧᐎᓂᐦᒡ ᑳ ᐅᐦᒋᐱᐦᑳᐳᐎᒡᐦ ᑭᔮᐦ ᐹᑎᒫᐦ ᐄᔨᐦᒡ ᓂᔅᑯᒧᐎᓂᐦᒡ ᐋᐦ ᒌᐦ ᐅᐦᒋᐱᔨᒡᐦ
- Hunting, Fishing and Trapping Coordinating Committee (HFTCC)
- Kativik Environmental Advisory Committee (KEAC)
- Evaluating Committee (COMEV)
- Environmental and Social Impact Review Committee or Review Committee (COMEX)
- Cree Trappers’ Association (CTA)
- Cree-Quebec Forestry Board (CQFB)
- Eeyou Istchee James Bay Regional Government (EIJBRG)
- Eeyou Marine Region Wildlife Board (EMRWB)Eeyou Marine Region Wildlife Board (EMRWB)